Sono previste due sessioni d’esame l’anno, una invernale e una estiva, precedute da due training preparatori che si svolgono due settimane prima di ciascuna sessione a Milano.
Le prove di comprensione orale si svolgono collettivamente, alla presenza di un esaminatore e del personale di sorveglianza.
Per ogni sessione sono preparati tre test con le relative tracce audio. Il test d’esame è selezionato per estrazione casuale.
Le prove di produzione orale si svolgono alla presenza di due esaminatori/esaminatrici: una persona afferente al mondo accademico di un Paese arabo, appositamente convocata per la sessione d’esame, e un/una professionista madrelingua, che esercita abitualmente la lingua araba standard in contesti lavorativi. Queste due figure, il cui nome viene comunicato all’inizio di ogni sessione, rimandano a due ambiti di conoscenza e uso della lingua che si completano vicendevolmente, conferendo un notevole spessore qualitativo al processo valutativo e, di conseguenza, alla certificazione.
L’esaminatrice/esaminatore ha accesso alle flash card solo al momento della prova di interazione.
Le indicazioni relative allo svolgimento delle prove sono fornite in lingua araba.
Coloro che sostengono l’esame sono invitati a lasciare la sede subito dopo la conclusione delle prove di produzione orale e non possono entrare in contatto con candidate/i in attesa di sostenerle.